2012年3月25日 星期日
越南要求陸釋放西沙被捕人船
法新社-2012年3月22日 下午3:35
(法新社河內22日電) 越南外交部說,越南要求中國大陸立即釋放在爭議的西沙群島附近作業時遭到逮捕、並被扣留逾2週的2艘越南漁船和21名漁民。
越南外交部發言人梁清議(Luong Thanh Nghi)在聲明中說,中方3月3日的行為,「嚴重侵犯越南在西沙群島的主權」。
越南官員告訴「法新社」,中國大陸要求越方付出7萬人民幣(1萬1000美元),才同意釋放漁民。
梁清議在昨晚發布的聲明中說:「越南堅決反對中國大陸的這項行為。」 越南「要求立即無條件釋放漁民和船隻,停止在越南海域逮捕和阻礙越南漁民的作業。」(譯者:中央社王黛麗)
http://tw.news.yahoo.com/%E8%B6%8A%E5%8D%97%E8%A6%81%E6%B1%82%E9%99%B8%E9%87%8B%E6%94%BE%E8%A5%BF%E6%B2%99%E8%A2%AB%E6%8D%95%E4%BA%BA%E8%88%B9-073504407.html
越南:21漁民在南海遭中國拘禁
越南表示,21名越南漁民在南海「西沙群島」遭到中國軍隊扣押勒贖。
越南官員說,中國軍隊這個月3號在「西沙群島」附近攔截了兩艘越南漁船,並扣押船上21名漁民。
這些漁民被拘禁在「西沙群島」,他們打電話給家人說,中國軍隊要求七萬人民幣罰款贖人。
越南外交部昨夜在官網上發表聲明,譴責中國軍隊的行為已嚴重侵犯了越南對「西沙群島」的主權。
越南向中國強烈抗議,要求立即無條件釋放越南漁民,以後不再阻止越南漁民在附近水域作業。中國外交部官員表示,當局正在查證相關情況。
http://tw.news.yahoo.com/%E8%B6%8A%E5%8D%97-21%E6%BC%81%E6%B0%91%E5%9C%A8%E5%8D%97%E6%B5%B7%E9%81%AD%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E6%8B%98%E7%A6%81-023341459.html
2012年3月18日 星期日
越南抗議中國在南海「襲擊」越漁民
越南外交部抗議中國在有主權爭議的南海涉嫌襲擊越南漁民。
越南官方媒體「越南新聞網」星期四(3月1日)引述越南外交部發言人說,中方的行動「嚴重侵犯」越南主權,「嚴重威脅國民的生命和財產」。
報道還說,中國軍方據報襲擊漁民,企圖搶走他們的財物。越南新聞網報道稱,中國在2月22日用武力阻止一艘試圖駛入西沙群島躲避暴風雨的越南漁船,船上共有11位漁民。
越南外交部發言人稱,越南漁民一直在黃沙群島(中國稱西沙群島)附近水域自由活動,他們的行為符合國際法,包括聯合國1982年頒布的海洋法。
抗議
越南外交部發言人說,中方的行為與兩國友好的關係不符,並違背了《東海各方行為宣言》的精神。
越南外交部聲明說,越南外交部已與中國大使館官員會面和提出抗議,並要求中方對越南漁民的損失進行賠償。
中國聲稱對南中國海水域擁有絕對主權,但其周邊國家包括菲律賓、文萊、馬來西亞、台灣以及越南都聲稱對南中國海部分地區擁有主權,爭議地區包括可能蘊藏豐富石油的南沙群島。
幾天前,越南外交部曾對中國官員近來視察西沙活動以及計劃在西沙進行海洋研究和在南沙建設漁業基地作出回應。
越南外交部強調,越南對西沙和南沙群島擁有主權,並要求中國立即停止威脅越南主權的行動。
(轉貼:http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2012/03/120301_vietnam_china_disputes.shtml)
心得:
中國在南中國海與鄰國包括越南在內的領土爭端一直是造成關係緊張的焦點。引用新加坡戰略研究所的高級研究員斯多瑞說:「中國和越南之間有太多的相互猜疑,極少的互信。」此外,中國和越南在領海的爭議,以及在資源豐富的西沙和南沙群島的領土爭端更加劇了兩國現有的緊張關係。上述事件,中國攻擊越南漁船,意即中國類似已宣示主權的發是向越南宣稱-西沙群島是屬於中國的一部分,官方媒體被命令對待與中國有關的議題要格外謹慎。2010年被定為中越的友好年,兩國的領導人最近都呼籲要採取更積極的措施建立雙方的互信。
中國不僅是越南最大的鄰居,它也是越南最重要的貿易伙伴國和投資者。但是只相隔一年,中國又發生攻擊事件,使得兩方關係又在度陷入了緊張當中。
(參考資訊:http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/indepth/2009/09/090928_chinavietnam_relationship.shtml)
2012年3月17日 星期六
南海主權爭議 中越各執一詞
中央社-2012年3月16日 下午10:07
(中央社北京16日電)越南外交部聲稱,中國大陸在南海有關活動侵犯越南主權,大陸外交部發言人劉為民今天回應說,中國大陸對南海諸島及附近海域擁有無可爭辯的主權,中方不接受相關國家的無理指責。 劉為民下午在大陸外交部例行記者會答覆媒體詢問時,做出上述說明。 劉為民強調,大陸敦促有關國家尊重中方的主權、主權權利和管轄權。中方一直致力於透過和平協商解決在南海問題上的爭議,也呼籲相關國家和中方共同努力,落實「南海各方行為宣言」,進一步發展在南海的務實合作,促進雙邊關係發展,透過協商妥善處理南海爭議。 他又說,大陸將繼續透過雙邊管道和有關爭議國進行溝通,事實上,這些溝通是有成效的;當務之急是在「南海各方行為宣言」架構下,盡快啟動南海務實合作。 大陸最近加強派遣海監船、對所宣稱擁有主權的海域進行巡邏,也和日本、韓國與越南等國,在有爭議的海域發生摩擦。 大陸1家石油公司近日投標西沙群島附近石油開採權,加上大陸3月稍早曾在附近進行實彈演習,並計畫在當地拓展旅遊業,越南外交部今天發表聲明,指責大陸「侵犯越南主權」,要求停止這些行為。 不過,越南最近也在南海有主權爭議的海域進行探勘活動,結果遭到大陸海監船「干擾」,越南外交部先前也對大陸予以譴責。 南海諸島過去一直由中國擁有主權,但在海峽兩岸分治後,一些東南亞國家開始主張擁有南海部分島嶼主權。 在衛星測得南海蘊藏天然氣等資源後,各國更加積極展開對南海島嶼主權的主張和控制,加上美國最近公開主張南海應有航行自由權,並與部分東南亞國家展開聯合演習,以及大陸對南海加強巡邏後,主權糾紛有愈演愈烈的趨勢。1010316
http://tw.news.yahoo.com/%E5%8D%97%E6%B5%B7%E4%B8%BB%E6%AC%8A%E7%88%AD%E8%AD%B0-%E4%B8%AD%E8%B6%8A%E5%90%84%E5%9F%B7-%E8%A9%9E-140758123.html
爭主權 越南派僧侶赴西沙修廟
NewTalk/ 2012/03/13
新頭殼newtalk 2012.03.13洪聖斐/編譯報導
越南與中國因西沙群島主權問題僵持不下。為宣示主權,越南共產黨當局將派出6名佛教僧侶前往爭端島嶼重修幾座1975年後就沒有人居住的佛寺。
這些僧侶是由越南慶和省當局所組織的。依照越南人的說法,這幾處島嶼歸慶和省管轄。該省支出修繕經費,要求這些僧侶前去整修3座大佛寺,以及幾座較小的佛寺。
這幾名僧侶被任命前往這些佛寺擔任住持6個月。他們的任務除了監督修廟進度外,還要提供當地少數居民心靈寄託。這些島嶼原本沒有住民,是因軍事和工程需要,才有人員駐紮。
其中1 名僧人說,他是在替1988年與中國作戰而亡故的3位越南軍人超渡時受到感動,而自願前往西沙群島的。他將為所有捍衛疆土的越南人祈冥福。
世界各國為了在爭端領域宣示自己的主權,經常會做一些行為來表示本國在該地的「有效統治」。宣示自己擁有西沙群島主權的國家包含我國、中國、越南、菲律賓、
http://times.hinet.net/news/internationality/7614652;jsessionid=130F8C144C9F132266110A18C2B46BC0
越南宣示主權 派僧侶駐南沙群島
時間:2012/3/13 21:50
撰稿‧編輯:張子清 新聞引據: 中央社
越南1名高僧今天(13日)說,越南將派出6名僧侶前往飽受爭議的南沙群島,時間剛好在赤瓜礁海戰24週年前夕。 這些僧侶將重建3座佛寺,寺廟在1975年遭到越南遺棄,不過最近重新修繕。 越南高僧釋覺義(Thich
Giac Nghia,譯音)告訴法新社,前往南沙群島的計畫,月初獲得慶和省(Khanh
Hoa)官員同意,他們正在等候海軍將他們送到那裡。 他說,6名僧侶都是自願前往南沙群島,並打算在其中1座大島停留1年。 釋覺義是在赤瓜礁事件24週年前夕宣布這項計畫。 1988年3月14日,中國大陸派兵攻擊赤瓜礁,造成64名越南軍人喪命。赤瓜礁是南沙群島中,由越南軍隊控制的另一座大島。
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=345581
越南首艘國產砲艇服役
時間:2012/3/2 17:50
撰稿‧編輯:黃啟霖 新聞引據: 中央社
越南海軍第二軍區1日接收編號HQ272砲艇。這是越南第一艘國產現代化砲艇,未來將擔任訓練、巡邏、救護等任務。 越南青年報和首都安寧報今天(2日)都報導這則訊息。這艘砲艇長54.16公尺,寬9.16公尺,每小時最高航速32海里,可以不靠港、在海上連續執行任務30天。 這艘砲艇由越南紅河造船公司製造。船體設計購自國外,但整個製造過程都在越南完成,自2009年4月22日開始製造,2011年9月27日完成驗收。 第五軍區1日也接管另外2艘編號為HQ264和HQ265的砲艇。這2艘砲艇將擔任越南西南部海域救護、巡邏、保護主權和訓練等任務。 因為南海島嶼主權爭議,越南近年來擴大對外軍事採購和自主研發;之前,越南大多數軍事硬體設備是來自俄羅斯或其他前蘇聯國家。
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=343874